Pina “felt betrayed” when Pozzo sold Granada without telling him
Juan Dólera told the second day of the Operation Líbero trial that Pina tried to find investors to buy Granada before his departure and came “very close” to doing so. According to Dólera, Pina felt betrayed by Pozzo’s decision to sell the club without involving him.
The court was shown an extensive email in which the former Granada president lamented that the Italian owner had sold without consulting him. It was the clearest evidence yet of the personal rupture between the two men who had taken Granada from Segunda B to La Liga.
STATUS: Witness and expert evidence · Allegations denied · No verdict · Financial figures are claims before the court, not findings
A partnership ended without a seat at the table
Dólera, Granada’s former economic vice-president and a friend of Pina, said the then-president attempted to assemble investors to acquire the club before Pozzo sold it to Chinese owners in 2016. That effort was reportedly close to succeeding.
Dólera said Pina ran the club’s day-to-day business alongside its managers and secretary Pedro González Segura. On financial matters in La Liga, an external consultancy worked with Pozzo. Before promotion, Dólera characterised Granada’s finances as operating “from hand to mouth”.
Dólera’s description of Pina’s reaction. The court saw a lengthy email in which Pina complained that Pozzo had sold Granada without counting on him.
Eleven players sold to Orange Chiffon for €8.6m
Dólera described Granada’s route through insolvency proceedings and into a public limited sports company. Eleven players were sold to Orange Chiffon Trading Limited for €8.6 million, helping to reduce the capital the club needed to complete its conversion into an SAD.
Seven players were later bought back for €10.5 million because, Dólera explained, they were needed to build the squad and could increase in value after promotion to La Liga.
The court heard that Orange Chiffon was based at Dubai Airport and had share capital then equivalent to about €200. The €8.6 million transaction was authorised by the commercial judge overseeing Granada’s insolvency, subject to a payment of more than €2 million. It helped reduce the required SAD capital from roughly €22 million to €5,336,100.
Players priced above the market, auditor tells court
Carlos del Corral, who prepared two reports on Granada at LaLiga’s request, examined player purchases and connected companies. He said many signings were proposed by Udinese and that some players never ultimately appeared for Granada.
In several transactions, he said, Granada advanced money that was not returned, creating an additional cost. His conclusion was that prices were “clearly above” the market level at the time.
Del Corral described Fifteen’s percentages as unusual and novel in football. He also said the auditors requested documentation from Granada that they never received.
Free transfers that still required Fifteen finance
Two transactions particularly caught Del Corral’s attention. Mohammed Fatau and Wilson Cuero arrived at zero transfer cost, yet Granada still resorted to financing from Fifteen.
The club subsequently bought back the players’ rights and incurred a loss. Del Corral said the operation “made no sense”, while also acknowledging an important qualification: the investment fund assumed the risk of the transactions.
The issue raised was not simply the outcome of the transfers, but why external finance was required and why the later repurchase produced a loss.
Experts allege a circular flow of money
Spanish Tax Agency experts told the court that Pozzo controlled Granada from 2009 until June 2016 with a model of signing young players, developing them and selling them for substantial gains.
They alleged that a “fraudulent strategy” and circular movement of funds produced €30 million in profits while leaving approximately €9.6 million unpaid to the Spanish tax authority.
That is expert evidence advanced in support of the prosecution case, not a ruling by the court. The accused deny wrongdoing and the defence can challenge the analysis.
From the police case to the deals themselves
Day one concentrated on the investigation, Granada’s internal financial controls and LaLiga’s doubts about scouting invoices. Day two added evidence about the club’s rescue, the player transactions, the audit trail, the missing documents and the Tax Agency’s calculation.
It also supplied the most revealing human detail so far: the partnership between Pozzo and Pina ended with Pina believing the club had been sold from underneath him.
Relevant business model, but no Watford charge
The evidence concerns Granada during a period when the Pozzo family also owned Watford and Udinese. Udinese’s reported role in proposing players makes the multi-club structure relevant to understanding the transactions.
Watford FC is not a defendant. Wednesday’s evidence does not establish wrongdoing by Watford.
A professional overlap whose relevance is still unknown
DNSYE does not currently know what direct connection Aurea has to the Granada transactions or the offences being tried. Its significance may become apparent as the case progresses. For now it is a line of inquiry, not an allegation.
Swiss company information links Raffaele Riva and Damiano Jarmorini to AUREA Wealth Management SA in Lugano. Published profiles also identify a Luxembourg business, AUREA Family Business Sàrl, within the wider Aurea group and describe cross-border financial and football-related expertise.
Those are documented professional and jurisdictional overlaps. They do not establish that Aurea owned, controlled or administered Fifteen, received Granada proceeds or participated in an alleged offence.
Riva and Jarmorini held positions in the same Swiss Aurea company.
The wider Aurea group had a Luxembourg company.
Any ownership, administrative or contractual relationship between Aurea and Fifteen.
Today’s reporting and the corporate record
Witness evidence is reported through journalists; no full official transcript has been independently reviewed.
Granada Hoy · Juan Dólera: “Quique Pina se sintió traicionado por Gino Pozzo” · 11 Nov, 15:33 ↗
Granada Hoy · opening-day courtroom report · 10 Nov ↗